Template:Player flagging/zh

野外 pvP 標記系統旨在阻止玩家惡意騷擾他人。

• 野外 PvP 將不僅是單純偷襲謀殺其他玩家。
  • 玩家無疑會進行偷襲，但 Ashes of Creation 的目的是不要讓遊戲只剩下偷襲。
• 腐化懲罰的嚴厲程度將能足以阻止一切死守復活點的行為。

Ashes of Creation 的 野外 PvP 標記有三級。

• 非戰鬥員 (綠色)
  • 所有玩家一開始都是非戰鬥員。
  • 非強制攻擊 ( 如範圍技能) 將不會命中非戰鬥員玩家。
  • 若綠色玩家被怪物擊殺 (致命一擊由怪物造成)，曾對該玩家造成傷害的玩家不會被標記成腐化。不過由於攻擊者不會看到目標的生命值 (隊伍、團隊、同盟、公會成員除外)，因此攻擊他人將代表有機會擊死目標，並變成腐化。

這個設計的重點是，除了你的隊伍、同盟、公會或團隊成員外，你都不能準確掌握對方的生命值。因此如果你想要陰險地攻擊其他玩家至接近死亡，然後讓怪物尾刀的話，你就有機會造成過量傷害，並變成腐化。 – Steven Sharif

• 戰鬥員 (紫色)
  • 非戰鬥員進入開放世界戰場時，會自動被標記成戰鬥員。標記在離開戰場後仍會持續一定時間。
  • 強制攻擊其他玩家時，會被標記成戰鬥員。被攻擊的玩家還擊時，也會被標記成戰鬥員，否則會維持非戰鬥員身分。
  • 非戰鬥員以補血、施加增益效果等方式與戰鬥員牽連時，會被標記成戰鬥員。
  • 非戰鬥員利用戰鬥寵物 (或其他由玩家操控的) 攻擊其他玩家時，會被標記成戰鬥員。
  • 非戰鬥員不會因拾取玩家屍體而被標記。
  • 由於戰鬥員的死亡懲罰較低，擊殺戰鬥員不會有後果，且鼓勵玩家這樣做。
  • 玩家不能手動將自己標記成戰鬥員。
  • 攻擊非戰鬥員或其他戰鬥員時，玩家會被標記 90 秒。
  • 戰鬥員將不能登出遊戲。

• 腐化 (紅色)
  • 戰鬥員擊殺非戰鬥員時，會被標記成腐化。
  • 腐化玩家的死亡懲罰會以倍數增加，其位置也會被賞金獵人掌握。
  • 腐化值會隨着擊殺非戰鬥員增加。
  • 非戰鬥員攻擊腐化玩家時，不會被標記成戰鬥員。
  • 腐化玩家擊殺賞金獵人時，腐化值不會增加。
  • 腐化玩家登出遊戲的所需時間為 60 秒。

玩家不能攻擊同一隊伍、團隊、公會、同盟的成員。

• 透過設定，玩家可以自行選擇影響對象為友方或非友方的範圍技能能否命中被標記的玩家。有勾選設定時，範圍恢復或傷害技能將影響被標記的玩家。沒有勾選設定時，範圍技能將不影響被標記的玩家，讓施法者不會一同被標記 (若尚未被標記）。

If you have that check-box for flagging with your AOEs and heals available then you will flag. If you do not have that box checked then on completion of the skill it will not flag you because the check was made at the start that there was a flagged party member; and then he will not he or she will not receive the beneficial effect as a result or the damage, if it's an offensive spell. – Steven Sharif

標記系統不適用於戰爭、商隊、公會戰。

You're not going to see griefing in the game very often; and that's because our flagging system. The corruption mechanics are based around disincentivizing a griefer or PKer but still offering the opportunity, should the occasion arise, where the benefits outweigh the risk, you have the ability to do so. If you gain corruption, which is killing a non-combatant - a player who is not fighting back basically - if you gain that corruption, your world has changed. It is not going to be a very beneficial place to be and you have the potential of losing your gear. Your combat efficacy decreases based on the amount of corruption you accrue. It is a comfortable balance between player agency and grief and basically removing player agency for other players. – Steven Sharif